| "Helping U.S. Companies Do Better Business in Korea
and with Koreans Everywhere" |
| More about KCTS |
|
Home /
Learn About Korean Consulting and Translation Service, Inc.
Learn About Korean Consulting and Translation Service, Inc.
Korean Consulting and Translation Service, Inc. is a leading provider
of professional translation and
Korean consulting services to North American
companies doing business in Korea and the Korean language. By specializing
in just one language - and indeed, just one country - we provide the
highest level of expertise within our business niche.
Over the years, our
work has been used by large multinational corporations and government
agencies - as well as by many small businesses and individuals. Each
project is important to us regardless of size and we handle every
job with the care and respect it deserves.
Satisfied customers who come back to us again and again are the
mainstay of our business. So we strive to ensure that you are happy
with our services by customizing our efforts to your needs and anticipating
your concerns. We know that you will feel comfortable about working
with us in cyberspace knowing we have the following business associations.
Meet the Korean Consulting and Translation Service, Inc. Team
 |
Steven S.
Bammel
President
A graduate of the University of Texas at Arlington (College of Business Administration), Steven S. Bammel worked in Seoul for nearly five years as an employee of the LG Group of South Korea. During that time, he promoted international business for several Korean companies and edited/translated hundreds of documents. He also learned about Korean business practices from the inside.
For several years, Steven, his wife Myunghee and two children Treasure and Cauvery, shared their time between Irving, Texas and the company’s corporate quarters near Seoul, Korea but have recently returned to Korea while Steven studies at the Graduate School of Business Administration at Hanyang University and further develops his unique Asian business perspective. |
|

|
Jinho Park
Korea Branch Head/Business Consultant
After graduating in 1995 from Hanyang University in Ansan, Korea, Jinho spent two years in the Overseas Business Part of Daesung Industries Co, Ltd, a subsidiary of one of Korea’s large business groups. Following this, his decade in management at Dongsan Church (the largest church in Ansan City with current weekly attendance of 15,000 people) eventually saw him overseeing the day-to-day operations of the entire church and as a result, he enjoys wide contacts and relationships deep within the Korean Christian community, as well as the business world.
Currently finishing up his doctoral degree in the Graduate School of Business Administration at Hanyang University, Jinho has been consulting on a variety of projects, including work in missions, marketing, education, publishing and large event planning. He is also a director of GHT, a new concept in service, tourism and medical care.
A long-time associate of Steven Bammel, Jinho's passions include leadership, vision networking, social organizations and holistic healing. |
|
Hongil
Kim
English to Korean Project Manager
From 1998 to the present, Hongil has also been President
of the Prosys Translation Agency, Seoul, South Korea. Prosys
is a general Korean-language translation service. Prior
to that, he worked with the Fine Translation Agency, Seoul,
S. Korea as Head of Planning Team, mainly developing computer
and Internet-related projects.
Hongil began at Miju International, Seoul, South Korea, as
In-house translator (mainly computer-related projects).
Hongil attended Hallym University, Chooncheon, South Korea,
gaining a B.A. (Korean Literature) and has traveled extensively
throughout East Asia. |
Dong-Hyeok
Kim
English to Korean Project Manager
After From 1997 to the present, Dong-Hyeok has acted as
President of Hyundai Translations, which specializes in legal,
scientific, and patent translations. Prior to Hyundai,
he was Director of Imports and Exports for Yeong International
Trading Company, based in Seoul, South Korea.
Dong-Hyeok Kim is also proud to have been associated with
the global Litton Korea Corp., a subsidiary of Litton Industries,
USA, from 1990 to 1994. At Litton Korea Corp., he acted
as General Manager, Contracts.
He also holds a B.A. in English Education (1981) from Korea
Foreign Language University, Seoul, South Korea. |
|
 |
Don
Southerton
Bridging
Culture Blog
Don’s Bridging
Culture Blog examines Korean global business and popular
culture with a shrewd eye toward current and future trends,
as well as provides insights into the dynamics of Korean
global business.
Don began his fascination with Korean culture, specifically
Korean business culture, in the 1970s and he has extensively
studied Korean business culture, language and history at the
University of Colorado, USC, UCLA and the Intercultural Institute
of California. Following the increased business interaction
between Korea and the US, Don works as a consultant to bring
customized cross-cultural training to companies that benefit
from knowledge of the Korean culture. Don's customers include
many companies in America doing business in Korea and with
Koreans. |
Business and Technical Translators
No matter what the project, our translators will ensure your complete
satisfaction! They are all professionals with extensive experience
and expertise in diverse fields and your job will be assigned to
the appropriate linguist. For more information, a brief profile sheet
which details the education and work experiences of some of our best
associates in N. America and Korea is available upon request.
Our Korean
Business Experts |
Korean Interpreting
Our interpreters are ready to put their business backgrounds
to work for you to help you communicate fluently in Korean
and achieve your business objectives.
Learn more
about Korean Interpreting services |
Korean Translation
Not only are our translators fully versed in both Western
and Korean cultures, their command of each language is impeccable
and precise.
Learn more about
our Korean Translation services |
Korean Business Consulting
Our business network extends far into the Korean business
world. Our consulting team, based at the Center for Korean
Business Research and Consulting, offers a wide range of services
that includes Korean contact sourcing, corporate training in
Korean business etiquette, Korean market analysis, cultural
issue management and Korean literary agency services.
Learn
more about the Center for Korean Business Research and Consulting |
|
|