Korean Consulting & Translation Service, Inc. Helping Clients Communicate and Do Better Business in Korea and with Koreans Everywhere
Share/Bookmark
Testimonials
View all testimonials
Home / General Information / Korea Business Success eZine / Korea Business Success eZine – Spring 2010

Korea Business Success eZine – Spring 2010

Our Korea Business Success eZine used to be the premier resource for practical advice about Korean business. However, the eZine has been replaced by the even more valuable (and still FREE!) resources at Korea Business Central and our Crash Course on Korea Business Strategies. Sign up today!
Apply to Join Korea Business Central for FREE! Sign Up for the FREE Crash Course on Korea Business Success Strategies!

Welcome to the Spring 2010 issue of the Korea Business Success eZine of Korean Consulting & Translation Service, Inc. We hope you find this information helpful to your business in Korea and with Koreans everywhere.


Table of Contents


Breaking News: The Korea Business Interview Series

Korea Business Central, the premier networking site for everything related to Korea and specifically business in Korea, has started a Korea Business Interview Series. Already, the series includes the following interviews that would be of strong interest to anyone doing business in Korea:

For further information about the series, simply visit the Korea Business Interview Series page on Korea Business Central or contact Steven directly at sbammel@koreanconsulting.com.

[ top ]


In the News

South Korean Naval Ship Sinking

On the night of March 26, a 1,200-ton South Korean Navy patrol ship called the Cheonan sank near the disputed western maritime border with North Korea after suffering serious damage to its hull. Eventually, fifty-eight sailors were rescued with some 46 sailors left missing.

And while the cause of the sinking remains unknown and the North has denied any involvement, surviving crew members have already gone public saying that they are convinced that the explosion came from outside the ship. Hence, the incident has brought back memories of previous naval skirmishes between the North and South Korean navies with the last known incident occurring on November 10 when patrol boats from both countries engaged in a two-minute firefight near the disputed maritime border.

To stay updated about the investigation surrounding the sinking and the potential implications should it be determined that the North was involved in it, be sure to check out Korea Business Central’s Korea Business News page for the latest news feeds. In addition, we encourage readers to post their thoughts in an online discussion (Concerns over the Sinking of the South Korean Naval Ship?) about the incident in the Korean Business Central’s Discussion Forum page.

[ top ]

Lotte Group on an Acquisition and Spending Spree

Despite the global downturn that has left many retailers struggling, Korean retailer Lotte has increasingly become a conspicuous investor and spender. Last October, Lotte acquired Times, a Chinese retailer, for US$630 million and then in January, they acquired Korean convenience store chain Buy the Way for US$235 million. Lotte has also purchased the liquor-making division of Doosan for about US$400 million and they have rescued a struggling US$2.7 billion Universal Studios theme park project near Seoul by taking a 27% stake in the project.

For 2010, Lotte plans to increase overall investment by 50% to US$4 billion. The funds will be used to make more acquisitions, recruit more staff and build the world's second-tallest skyscraper in Seoul to use as its headquarters.

To learn more about the Lotte Group’s expansion plans and the Korean retail market in general, a January 27th and a February 10th article in the Financial Times are well worth reading.

[ top ]

Seoul: The Next Fashion Capital?

A recent article in the Financial Times noted that if you were to ask an American to name an Asian fashion capital, Seoul would unlikily be named as an answer. However, the Financial Times article then noted that Korea represents a US$28 billion fashion industry and that its one of the fastest-growing markets in the world for western brands. Moreover, Korean-American designer Doo-Ri Chung was quoted as saying that Koreans love fashion and she further noted that Korea has its own fashion week and celebrity designers plus the country has immense fashion talent.

In addition, a recent article in the Wall Street Journal profiled Korean businesswoman Sung Joo Kim (whose personal drive and ambition has earned her the nickname "Genghis Kim") and her attempt to turn Korea into a fashion powerhouse. Sung Joo Kim had already earned a fortune licensing European luxury lines in Asia when she invested US$40 million into relaunching MCM – a brand that was popular in the 1980s but had lost favor among consumers in the West. However, her efforts at turning around the brand has largely succeeded as 2009 sales topped US$250 million compared with only US$100 million in 2005 and US$250 million when the brand peaked back in 1993.

[ top ]

Korea's National Pension Service to Go Global

Korea's National Pension Service (NPS), already the world's fifth largest pension fund with US$240 billion in assets, is planning a global investment spree. In fact, the NPS will quadruple its current US$24 billion in international investments to US$100 billion of a US$400 billion portfolio by 2014. This comes on the heels of Korean President Lee Myung-bak’s efforts to push Korean companies and institutions to play a more international role which he feels their size should merit.

Already this year, the NPS has taken a 12% stake in Britain's Gatwick airport plus it purchased the HSBC tower in Canary Wharf for US$1.3 billion in cash last year and there are plans to further diversify deeper into equities and property. The NPS also plans to focus much of its new international investments into raw materials and energy resources.

[ top ]


Your Turn to Participate: Korea – No Longer the Underdog?

Click here to join the conversation about this article at Korea Business Central.

Columnist David Pilling has recently written an interesting and thought provoking opinion piece in the Financial Times where he noted that Korea’s status as an underdog is “wearing thin” and that the country has even had a “good crisis.” Moreover and besides noting that Korea in the 1960s had an economy with a per capita income on a par with sub-Saharan Africa and is now “snapping at the heels of Britain and France,” Pilling pointed out that:

  • Korea’s economy is almost as big as India’s even though the population is less than one-twentieth in terms of size plus Korea’s per capita income in purchasing-power terms is US$28,000 – just US$5,000 behind that of Japan. And as much of the rest of the world plunged into a deep recession that it has only now emerged from, Korea is already back to robust economic growth that is expected to expand by 4.7% this year with a budget deficit of only 2% of output while the country has also managed to avoid both a banking and a currency crisis. In addition, the Financial Times reported last year that Korea is eager to officially cement its status as a developed economy when Seoul hosts the G20 summit this coming November.
  • Samsung has surpassed Hewlett-Packard to become the world’s biggest technology company by sales. In fact, the Financial Times reported back in February that Samsung had surprised many when its market capitalization had overtaken Sony's back in 2002 while analysts this year are forecasting that Samsung's net profit would surpass that of the 15 leading Japanese technology companies combined in the fiscal year to March 2011.
  • Korean carmaker Hyundai is profiting from both Detroit and Toyota’s problems. In fact, the Financial Times reported back in February that Hyundai is one of the main beneficiaries of the Toyota fiasco since nearly all of the cars recalled compete directly with its product lines. Perhaps more importantly though, Korean automakers now have time to strengthen quality controls to avoid a similar fate in the future.
  • Despite the recession, several Korean companies have upgraded their technological prowess. In fact, the Wall Street Journal recently had an interesting article about how the world’s largest shipbuilder, Hyundai Heavy Industries Inc., has spent nearly US$50 million on factory-planning software for a shipyard that covers over 11 square kilometers (4.2 square miles).
  • At the end of 2009, a Korean-led consortium that includes Doosan Heavy Industries, Hyundai Engineering and Construction, Korea Electric Power Corporation (Kepco), Samsung and US-based Westinghouse won a US$20.4 billion contract to develop civilian nuclear power plants for the United Arab Emirates – beating out French, Japanese and US rivals despite the fact that Korea has little political clout in the region. Pilling also noted that Korea is predicting US$400 billion in nuclear reactor sales over the next 20 years.
  • Korea also produces Asia’s most popular soap operas, has some of its most popular singers and as we noted earlier, is poised to become a major fashion center for the region. Not to mention, Korean ice skating sensation Kim Yu-Na has won the gold medal at the recent winter Olympics and is ranked number 1 in the world by the International Skating Union (ISU).

Pilling ended his piece by still saying that although Korea has achieved enormous successes, it still faces a number of challenges which he also outlined. Nevertheless, his column does make an interesting case as to why Korea is no longer an underdog nor just a shadow of its neighbors, China and Japan.

[ top ]


Diaspora: Koreans in the United States

After China, the United States is home to the second largest Korean community in the world outside of Korea. In fact, the Korean-American community is now the fifth largest Asian-American community in the USA with around 1.5 million members according to estimates by the US Census Bureau while the Korean Ministry of Foreign Affairs and Trade (MOFAT) has estimated that there are over 2 million Koreans living in America. Moreover, Los Angeles’ Koreatown district is now home to the largest population of ethnic Koreans outside of Asia while California itself along with the states of Georgia, Illinois, Maryland, New Jersey, New York, Pennsylvania, Texas, Virginia and Washington boast increasingly large Korean populations.

However and despite their numbers today, Koreans are a relatively new immigrant group to the USA. After coming into contact with American protestant missionaries in Korea in the late 19th century, small groups of Koreans began migrating to Hawaii in 1903 to fill labor shortages and from there, some migrated to the West Coast of the USA. After Korea’s annexation by Japan in 1910, Korean migration to the USA virtually ceased while the Immigration Act of 1924 (also known as the Oriental Exclusion Act) set limits on the numbers of Koreans who could move to the USA.

It would take the Korean War and the Immigration and Nationality Act of 1952 to open the door for more Koreans to come to the USA as students, professionals or the wives of USA servicemen. In fact, it’s estimated that nearly one in four Korean immigrants in the USA can trace their ancestry to the wife of a USA service member.

With the passage of the Immigration and Nationality Act of 1965, Koreans became one of the fastest growing Asian ethnic groups in America and Korea became one of the top five countries of origin for new immigrants. Koreans in particular would become known for starting churches and small businesses that were often located in abandoned inner city areas.

However, emigration to the USA would become less attractive after the Los Angeles Rodney King riots when many Korean-American immigrants had their businesses destroyed by looters. The riots along with the often harsh conditions and long working hours faced by immigrants to the USA were also widely reported in the Korean media at the time. Moreover, the economic rise of China and other East Asia nations have created more and often better economic opportunities for Koreans closer to home.

In addition, an increasing number of aspiring Korean American entertainers who have found it difficult to achieve success in Hollywood have instead turned to Korean talent and modeling agencies to try their luck back home in Korea. Some prominent examples of Korean-Americans who have returned to Korea to find success in entertainment include actor Daniel Henney and singer Brian Joo.

Nevertheless, Koreans continue to come to the USA seeking business, professional and educational opportunities while Korean-Americans continue to achieve success in all walks of American life.

For anyone interested in learning more about the Korean immigrant  experience in America, check out the following exclusive interview posted on Korean Business Central: "From Immigrant Housemaid to Harvard Ph.D." with Dr. Jin Kyu Robertson, motivational speaker/author and host of American Dreams: The Sky is the Limit.

[ top ]


Culture: Generational Differences

The following is an excerpt from our free 30-day Korea Global Business training series. For more information about the training series, visit any of our sites or contact Steven directly at sbammel@koreanconsulting.com.

Korea has some unique generational divides. In discussions with western management and teams about their interactions with Korean leadership, I stress the need to recognize that generational differences exist. For example: On a recent visit to one of BCW's clients, an American executive noted that the younger Korean expats were great and worked well with the American team whereas in the past, there were many conflicts between the Korean and foreign team members.

I shared that the newly assigned expats were shinsedae - the so-called “New Generation.” Roughly between the ages of 26 to 35, many members of this group have studied abroad, worked most of their careers on overseas projects or in support of such initiatives, are fluent in English (and often another language or two) and have a global perspective.

In addition, it should be noted that this Shinsedae generation was proceeded by a so-called “386 generation” that was named after the 386 computer. This term was coined in the 1990s to describe those in their late 30s and 40s who were born in the 1960s and attended university in the 1980s. It is the 386 generation who spent much of their youth fighting for democracy during authoritarian rule and they were really the first generation in Korean history to have a shared generational experience and a common culture.

However and while members of the 386 generation are considered progressive and some have even reached levels where they are now in decision making roles, shinsedae expats are still not the key decision makers. In Korea based firms, ALL key decisions are made by those who are at the Director level and above and these key decision makers are older and often from the “old school.” In other words, they are much more conservative in their outlook.

If you want to learn more about the generational differences that exist in Korea, there is an article by Park Sun-Young from the International Affairs Desk at Hankook Ilbo that is particularly insightful.

[ top ]


Etiquette: Korean Negotiating Style

The following is an excerpt from our free 30-day Korea Global Business training series. For more information about the training series, visit any of our sites or contact Steven directly at sbammel@koreanconsulting.com.

I couldn’t help thinking about the Korean negotiating style when recently, it was noted by the Korean media that many details about relocating US military bases are still pending. On one level, this is no surprise. In fact and with Koreans, once a general agreement is reached (that is, an agreement in spirit), getting a final and detailed agreement is often a huge challenge. This upsets many Westerners and this is a problem I often run into (Remember: Koreans prefer quiet and reserved interactions over loud and boisterous conversation). In fact, the usual reaction of Westerners is to either “blow a fuse” so to speak which then kills the deal or to give in and give the Korean party whatever they want.

However, there may be three reasons while your potential Korean business partners are not signing a final agreement:

Reason #1: Koreans often believe that whoever demands that both sides must sign an agreement is under pressure and will make concessions. Hence, stalling is a ploy often used to gain an advantage. In other words, any sign of impatience will be fully exploited by your potential Korean business partners. Moreover, NEVER let your Korean side know when you are scheduled to leave as they will inevitably wait until the last few moments to inform you that they cannot accept your terms.

Reason #2: At other times, its risk avoidance as Koreans tend to also be on the cautious side when it comes to signing new agreements. In other words, signing the agreement is a possible risk. In such cases, one side will put off signing an agreement until the risk of not signing one puts the entire deal at risk (that is, if the later risk is more painful than not signing).

Reason #3: Another reason might be logistics. In many Korean firms, the Chairmen or CEOs signs all key agreements and getting the document in front of the top leadership may take time as well as timing. 

Moreover and in the conversations I often have with non-Koreans sent to negotiating tables in Korea, I have found that some, although savvy and experienced business people, often lack a real understanding of the negotiating tactics used in Korea along with the working norms and expectations of their potential clients or partners in Korea. And most often those new to Korea acknowledged their own inexperience, while the actions of “veterans” often show a gap in understanding – even when they are at the negotiating table.

These cultural gaps in understanding are deeper than issues of where to eat, find lodging, shopping or even business card protocol. For example: They include meeting dynamics and the discussion of sensitive issues during a meeting or at the negotiating table (In Korea, some issues will never be discussed in a formal meeting).

Moreover and remember: Koreans will attempt to put all business relations on a very personal level and this may leave the non-Korean party with little room for maneuvering without appearing arrogant or worst - anti-Korean. Hence, the non-Korean party should set absolute limits at the negotiating table beyond which it will not go and they should hold that line firmly but diplomatically

[ top ]


Phrasebook

Knowing a few basic phrases or words will go a long way in aiding one’s stay in Korea and help to build the personal relationships and rapport required for successful business and personal relationships in Korea.

Below are some common terms for public officials that an expatriate or a business traveler may encounter while doing business in Korea. Recognizing the appropriate character and knowing its correct pronunciation will certainly go a long way in helping a visitor find what he or she needs while in an office in Korea: 

English Hangul Pronunciation
President 대통령 daetongnyeong
Member of National Assembly 국회의원 gukoeuiwon
Lawyer 변호사 byeonhosa
Judge 판사 pansa
Public Prosecutor 검사 geomsa
Soldier 군인 gunin
Civilian Attached to the Military 군무원 gunmuwon
Detective 형사 hyeongsa
Police 경찰 gyeongchal
Fire Fighter 소방사 sobangsa
Cleaner 청소부 cheongsobu
Probation Officer 보호관찰관 bohogwanchalgwan
Revenue Officer 세무서원 semuseowon
Sanitation Inspector 위생감독관 wisaenggamdokgwan
Immigration Control Officer 출입국관리원 churipgukgwalliwon
Prison Officer 교도관 gyodogwan
Social Welfare Worker 사회복지사 sahoebokjisa

Source: LifeinKorea  

[ top ]


Did You Know?

Samsung has posted 2009 sales of US$117 billion, US$3 billion more than Hewlett-Packard. Samsung is also expected to surpass its US rival again this year with a sales forecast of US$127 billion compared with US$120 billion for HP. (1)

Samsung is now the world's leading maker of memory chips and liquid crystal displays and they are second only to Nokia for mobile handsets. (2)

Samsung is also closing in on a 20% global market share in TV unit sales – a market share unheard since the early days of the industry more than 60 years ago. Currently though, Samsung has a 17.2% market share, up from 16.5% a year earlier; while LG Electronics has a 14.8% market share, up from 12.3%. (3)

Samsung shipped 38 million TVs in 2009, up from 33 million in 2008; while for 2010, Samsung aims to sell 45 million TVs. (4)

The Lotte Group already owns the Seven-Eleven convenience store franchise in Korea with about 2,000 outlets and 16% of the market. The acquisition of Buy the Way will give them another tenth of the market and 1,400 more outlets. Meanwhile, competitors Family Mart and GS25 have more than 3,500 outlets each. (5)

The Lotte group is planning a 555-meter tower as its headquarters in Seoul and if they are able to overcome environmental objections, the US$2 billion project will be completed by 2014. (6)

Korea is Tesco's biggest market outside the UK. In fact, Tesco Homeplus has more than 110 supermarkets in Korea. (7)

Koreans worked an average of 2,316 hours in 2007, the latest year for which data is available. Although this is less than the 2,592 hour average a decade ago, it’s still well above the worker average of 1,768 hours for the 30 countries who are members of the OECD and 1,794 hours for Americans. (8)

SK Telecom says its workers take an average of 5 to 15 of their available 22 days off per year while workers at LG Electronics take an average of 10 days off. (9)

For 2010, Korea has set aside US$12 billion for acquisitions in the global raw materials sector. (10)

After citing the Korean economy's resilience to the global crisis, Moody's has raised Korea's sovereign rating by one notch to the pre-Asia crisis level of A1. The Bank of Korea has also just raised its 2010 economic growth forecast to 5.2% from a previous projection of 4.6%. (11)

[ top ]


Key Business Indicators*

Latest indicators    
GDP Growth 6.1% 4Q2009
Unemployment 4.9% February 2010
Exchange Rates W:US$ (End of Period) 1,156.5 January 2010
Consumer Prices 2.7% February 2010
Deposit Rate 3.85 November 2009
Lending Rate 5.9% November 2009
KOSPI Composite Stock Market Index (End of Period) 1,595 February 2010

* “South Korea Country Report.” EIU. April 1, 2010

[ top ]


1) "Samsung Overtakes HP as the World's Largest Tech Firm." Daily Finance. January 29, 2010.
2) “Samsung poised to overtake rival HP in sales.” Financial Times. January 29, 2010.
3) “Samsung Edges Out TV Rivals.” Wall Street Journal. February 17, 2010.
4)   Ibid.
5) “Unitas deal with Lotte marks Korea upturn.” Financial Times. January 27, 2010
6) “Lotte turns up the heat on rivals with $1.2bn stores deal.” Financial Times. February 10, 2010.
7)  Ibid.
8) “South Korea Works Overtime To Tackle Vacation Shortage.” Wall Street Journal. March 1, 2010.
9) Ibid.
10) “Seoul turns to seawater as battery makers hunt for lithium.” Financial Times. March 9, 2010. 
11) “Surging won sparks S Korea exports fear.” Financial Times. April 16, 2010.

Steven's Weblog Nojeok Hill: My View from the Top - Korean Business Drivers

Steven's Weblog Nojeok Hill: My View from the Top - Bragging Rights

Korean Consulting & Translation Service, Inc.
Copyright 2012 | All rights reserved.

Email Steven directly at:
  • USA: PO Box 154773, Irving, TX 75015
    Tel: (972) 255-4808, Fax: (214) 853-5374
  • Korea: 3-1108 Artist Apt., #583, Seongpo-Dong,
    Sangrok-Gu, Ansan-Si, GyeongGi-Do 426-768
ATA MemberATA Member
Paypal payments