Six Ways We Deliver More Value
-
Always Open
We are open almost around the clock. Send your request
during the US business day and receive quick responses to
your project-related questions and feedback. Your work always
stays on schedule thanks to easy and available real-time
communications.
-
Superior Quality
Our translators in Korea and the US
are simply the best,
with the highest quality and timeliness of delivery to
you. You’re not taking chances when you entrust your
valuable translation work to Korean Consulting & Translation
Service, Inc.
-
Personal Touch
Steven S. Bammel, president of Korean
Consulting & Translation
Service, Inc., personally manages each and every project. No need to speak slowly to him or worry about communication
issues. Your project will be handled right the first time
so that you can avoid costly mistakes and delays.
-
Guaranteed
Our work is uniquely backed by our rock-solid
satisfaction guarantee.
-
US$1,000,000 of Insurance
We stand behind our work with US$1 million
of errors and omissions insurance from Lloyds of London. Confirmation
details available on request.
-
Unique Standing
We are the only member agency of the
American Translators Association specializing exclusively in the Korean language.
|
A Special Word about Korean Translation
into English
There is a shortage of skilled Korean translators who
are native English speakers. One way of getting around
this problem is to have a Korean document translated first
into English by a native Korean speaker who does not write
fluent English. Then, an editor is hired to polish it up for
the final delivery.
But this process is only second best. That’s because,
if your translation is not performed by a native English-speaker
from the beginning, meaning and nuances are nearly always lost,
never to be recovered. An editor who cleans up a document of
broken English will end up making assumptions about meaning – many
of which will be wrong. For many reasons, this two-step process
is not efficient and does not deliver the highest quality translation
output which is both faithful to the original and easy to understand.
On the other hand, Korean Consulting & Translation
Service, Inc. only handles Korean translations into English
through native English speaking linguists. Many jobs
are even done by Steven himself. If you have a Korean document
for translation into English, you will be glad that you had
us translate it for you the right way! |
