Satisfied clients of
Korean Consulting and Translation Service, Inc. have this to
say:
“Whenever I've been confronted with the dilemma of having
Korean documents that need to be translated in a prompt manner,
often times at the last minute, I have always turned to Steven.
He has come through every time, providing me fast, reliable service
at a reasonable price. I will be using him next time for sure!
Thanks Steven!”
“Steven, Overall was a great experience. I was walked
through the process step by step and the end result was fantastic.
Will definitely use your services for any future translation
projects.”
“I enjoyed your presentation. It was thoughtful
and entertaining.”
“Thanks! Our Asia flyers have been printed and are on
their way to the various countries. I appreciate how quickly
everything was translated -- and how easy you made the whole
process. Thanks again.”
“Thanks for the prompt, professional service. This was
a big help to us!”
“Hey Steve, The documents are great. Thanks for your help.
I will be sure to refer your business.”
“Steven, Just thought I’d say hello: I just got
your latest advertisement. You made business cards for me many
years ago on my very first visit to Korea. So this is a report
that your cards were very useful. (I attach one as a reminder).
At this point i am a frequent visitor to Korea and a professor
(two months of the year) at KAIST, as in my signature below... Thanks for helping
me get started.”
“Thank you Steven. I appreciate all your help and your attention
to detail. I will let you know if we come across any issues. It
has been a pleasure working with you.”
“Skilled professionalism and an ability to adapt to continuously-evolving
situations defined the work by Korean Consulting and Translation
Services on each of the three increasingly-complex Korean business
transactions they handled for me this year. Clear and understandable
multilingual communication channels were maintained for both
sides in writing, by voice, and in person throughout each project.”
“Steven: Everything is going great. The President of Kia
was very impressed with your translation. I will give him your
name. Kamsahamnida!”
“Steven, I will be picking up the cards from Kinko's in
the morning. The local Mitsubishi rep (an American) stopped by
the office today - when I showed him the card I printed he was
very impressed, and wanted to keep it. Thanks for the great job
on the cards and for all the advice. I will let you know how
it went when I return.”
“Thank you! Your eCourse on doing business in Korea will
hopefully land me a job with a Korean company. I will be there
next week.”
“Thank you! I also appreciate the additional explanation
you sent. In school I studied conversational Japanese for three
years, but am only now beginning to learn the Japanese business
culture. This should be an enlightening trip. Thanks for your
help in making it a successful one.”
“Mr. Bammel. I have really enjoyed the year I spent working
for a partnership between [two Korean] corporations. I took your
online course last year and applied the lessons. Needless to
say I have been invited to Seoul to visit the grave of my boss’ father
and tasted his mother’s cooking. Cheers.”
"Korean Consulting is an extraordinary company. For almost
two years I’ve worked with Steven and he is a rock-solid
dependable, flexible and extremely agreeable translator to work
with!"
"Service was quick; quality was excellent. We completed
all of the tasks with Korean Consulting over the Internet. It
was the most efficient translation work I've ever experienced.
One more thing... Price was very competitive."
"We needed several marketing pieces translated (under a
very tight deadline) to present to a customer overseas. Steven
Bammel and his group provided an immediate and very reasonable
quote, had the work completed one day earlier than the deadline,
and our client was thrilled at the successful effort made to
communicate in Korean. We will continue to use Korean Consulting
as the need arises."
"After searching for a translation company, I came across
Korean Consulting & Translation Service, Inc. and could
not be happier. The prices are the most reasonable I have found
and the turnaround time is the fastest I’ve ever seen.
I also use them for Chinese and Japanese, and when I needed French,
Steve Bammel [referred me] to another service that could provide
French at a reasonable cost. I recommend Korean Consulting to
everyone. They are honest, fast and reasonable."
"Steven, thank you! This is exactly what I was looking
for — and the fact that you included the Korean above the
translation is great. I will certainly send you any additional
materials I have as we receive them, and will also be sending
you letters to translate into Korean from time to time."
"I have had the opportunity to utilize Steven at Korean
Consulting for several personal translations. Korean Consulting
is not the first translation service I have used, but it is by
far the best. Their service, speed and accuracy of the translations
are far superior to any other service."
"I was and still am so impressed with the care given to
me by your organization. Korean Consulting understood my needs
and made sure that everything was completed according to my request.
Thank you for your help and EXCELLENT customer service."
"Hi Steven, Just received rave reviews on the Boeing script!
The voice talent who recorded the script said it was the best
translation he's read in a long time. He's a well-known personality
in Korean. Well done!"
"I emailed Korean Consulting to help me connect with a
Korean church aiding a brain cancer patient trying to return
home, but I wasn't sure if they'd take on the task. When Steven
contacted me personally, agreed in short order to help, and delivered
a detailed report back to me in a matter of days, I was amazed.
He handled a sensitive request with care and concern — a
rarity in today's business-centric world."
"I hired Korean Consulting & Translation Service, Inc.
to help me translate divorce documents. I even had them do a
little investigative work and call relatives of the lady I needed
to send the documents to so that she would know they were coming.
I was very pleased with their service. They were on time and
on budget."
"Besides providing us with excellent translation services,
Korean Consulting was able to aid us in a recent Korean real
estate transaction. They made the calls necessary and provided
us constant and immediate feedback to each call made on our behalf.
We appreciate the professionalism and expediency Korean Consulting
provided and will continue use their services for all of our
Korea-related endeavors."
"…Steven's responses to my questions were always
thoughtful and prompt. He delivered more than I expected. For
example, our contract specified that he would compile 50 Korean
contact names and addresses; he sent along 243 — without
demanding more money than we originally agreed. I was delighted
to learn of other services he offered to further tap into the
dynamic higher education market in Korea. We look forward to
continuing to work with Korean Consulting. I'd recommend them
without hesitation."
"I must thank you again, very much for your fantastic,
dedicated work on [our Korean typesetting project]… I
will certainly be spreading the word to the client that you have
provided such an excellent service."
"I want to thank you for your fabulous work. Your Korean,
Chinese and Japanese translations were impeccable, and you did
an excellent job turning them into an accessible, viewer-friendly
format on the Web. We've received tremendous positive feedback,
and sales are increasing. I really appreciate the promptness
with which you accomplished all this — without compromising
quality. It's been pleasure working with you."
"My cards arrived today, and they are perfect. I appreciate
the professional work and prompt service, and I will certainly
recommend you to my friends and colleagues. Thank you."
"Many thanks! The great "customer service" will
keep me as a client. Nice work! Thanks!!!!"
"Thanks! I will keep you in mind for myself and others.
An amazing example of a web-based business!"
"Thank you... I am most grateful to you and your service.
We will be your client from now on for these matters. Many thanks."
"The cards arrived yesterday and they look great!… I
know the cards will be a big help to me..."
"Thanks for the quick delivery and good job."
"I received the cards. They are beautiful. Thank you again.
The book is also much appreciated. Again, you have a terrific
service. I will spread the word."
"The cards look fantastic. Thank you so much."
"Thank you. I appreciate the quick turnaround time on this."
"I appreciate your extra effort in completing this for
our team! Our group leaves for Korea in the morning."
"Just received my Japanese business cards from the printers
and they are beautiful! Thanks again for your quick and expert
work. When I head for China I'll get back in touch for another
set."
"Due to the urgent nature of my business trip, I did not
have time to take care of loose ends. Steven helped me arrange
phone service and business cards — both were effective
and useful tools during my stay in Korea."
"Your newsletter is quite useful. I have been to Korea
about 20 times and I still learned something new."
"Thank you for this course. Representatives of a Korean
company visited our plant here in the US to look into our buying
their goods. The lessons helped us understand some of the manners
and actions much better than if we had not taken the time to
inform ourselves. Consequently, the meeting was more productive.
The comments about business cards and introductions were exactly
to the point and helped get things to a good start. Thanks again."
"Alex did a fabulous job! Well worth the money. I accomplished
everything I had intended."
"Thanks for the quick turnaround. Our needs for translation
are infrequent, but I will be happy to contact you again when
we once again have the need, and will refer others to you as
well. I don't know if I'll be contacting you again tomorrow,
or if it will be months, but I just want to let you know we appreciate
the quick response and quality of the translation. Thank you
also for adding the translator's note to the translation to add
the perspective. Best of luck with your business."
"Just wanted to let you know, Howard and I received the
business cards this morning, and are very pleased. Again, I greatly
appreciate your assistance with this, as well as your patience."
"I had quite a successful meeting with top management from
Korea today. The two things I got from you — business cards
and etiquette instruction — worked really well. Guests
were surprised (with a + sign) by how the meeting was organized.
And it was much easier for them to spell my difficult last name
written in Korean. Thank you very much!"
“Thank you so much, Steven. As always, the response
was quick, and one of our Korean contacts abroad says that the
piece reads extremely well. Wonderful job…again! Thanks
for the good work! Kindest regards,”
“Greetings: Thank you again, your work was excellent.
One of our co-workers here is a native Korean-speaker and we
had her review the translation as a double-check, and it got
the two thumbs up. If things move forward with the client
in question, we’ll certainly be coming back to you for
more translation. Thank you again!"
“Thank you so much for the information provided regarding
Korean Business Etiquette.”
“Hi Steven, You guys did great. The materials were sent
to our Korean agent and we haven't heard any complaints so I
assume they've been working for him. As far as anything that
needs improvement, I can't think of anything. You did everything
we asked and did it well and for a very fair price. Thanks!”
“Steven, Thank you for the card translations, they look
great. I hope they will impress our target client and show them
a commitment to a long term business relationship. The
Asian etiquette e-course is also fantastic and a great extra
bonus. I will let you know what impact the cards have. Regards,”
“Hi Steven, … Yeon-Jung did a great job for us
in Ulsan. …She got on well with everyone in the company
and we would not hesitate to use her service again. Cheers.”
“Hello Steven, I am pleased with the business cards translations.
Your service was exceptional. Your added offerings on etiquette
are most appreciated. I will be pleased to share your services
with others and when needed contact you for your services.”
"Hello Steven, Thank you for your follow-up email… Quick,
7/7 response, Delivery systematically earlier than promised… Very
best regards”
[ top ] |